- the founder of The Association of Mouth and Foot Painting Artists (VDMFK).

NIVÅ A1/A2

Arnulf Erich Stegmann ble født i 1912. Han fikk en sykdom da han var to år gammel. Sykdommen var polio. Han ble lam i armene og hendene av sykdommen. Han kunne ikke bruke armene og hendene. Han kunne ikke leke med andre barn.

Arnulf ville gå på skole. Han ville lære å skrive bokstaver.  En dag tok han en penn med munnen. Han skrev med den. Men bokstavene ble ikke bra. Han fikk en pensel. Det gikk bedre. Arnulf ble kunstner. Han malte pene bilder med pensel i munnen.

Han ville jobbe. Han solgte bildene sine. Da fikk han penger. Han laget en forening for kunstnere som maler med munnen eller foten. Se VDMFK.

Kilde: mfkforlag.no

NIVÅ A2/B1

Arnulf Erich Stegmann ble født i 1912. Han fikk polio da han var to år gammel. Etter det ble han lam i armene og hendene. Han måtte derfor ha hjelp til alt. Han klarte ikke å leke med andre barn, men han gikk på skolen. Barna på skolen lærte å skrive bokstaver. Arnulf Erich Stegmann ville også lære. En dag bet han etter en penn med munnen. Han begynte å skrive med den. Han prøvde å skrive bokstaver som de andre barna, men det ble bare krusseduller. Bokstavene ble stygge. Ingen klarte å lese dem. Etter mye øving gikk det bedre og han klarte å skrive bokstaver som de andre barna.

Arnulf Erich Stegmann fikk etter det en pensel. Det ble lettere for ham å skrive med pensel. Han begynte også å male bilder med penselen i munnen og startet på kunstskole. Etter det jobbet han med en annen kunstner.

Arnulf Erich satt ute og malte bilder. Mange mennesker kom for å se på ham når han malte. De hadde ikke sett en kunstner som malte med en pensel i munnen før. De syntes synd på Arnulf Erich Stegmann som malte med munnen. Derfor kastet folk penger oppi hatten hans for å hjelpe ham. Men Arnulf Erich ville ikke ha slik hjelp. Han ville ikke at folk skulle synes synd på ham. Han ville selge maleriene sine slik som andre kunstnere.

Arnulf Erich klarte målet sitt. Han solgte maleriene sine og tjente egne penger. I 1957 dannet han Munn- og Fotmalende Kunstneres Forening for å hjelpe andre funksjonshemmede kunstnere. Foreningen er tilknyttet forlag rundt omkring i verden. I Norge heter de Munn- og Fotmalende Kunstneres Forlag as. Nettsiden til forlaget i Norge er www.mfkforlag.no.

Her kan du se noen av bildene som Arnulf Erich Stegmann malte.

Her kan du lese om noen av munn- og fotmalende kunstnerne i Norge.

Her kan du kjøpe produkter malt av munn- og/eller fotmalende kunstnere.

Kilde: mfkforlag.no

NIVÅ B1/B2

Les originalteksten på nettsiden til MFKforlag.